« maternel » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
KoxingaBot (discussion | contributions)
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
révision + exemple
Ligne 3 :
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{la}} ''[[maternus]]''.
 
{{-adj-|fr}}
Ligne 9 :
'''maternel'''
# Qui est [[propre]] à la [[mère]], qui est [[naturel]] à une mère.
#* ''Premiers matins où les jeunes mères aiment leur fils, mais pas encore par amour '''maternel''' ; elles le plaignent, elles l'admirent : il sera un grand artiste : il se mariera.'' — {{source|Jean Giraudoux, ''Retour d'Alsace - Août 1914'', 1916}}
#: ''Amour '''maternel'''.''
#: ''Affection '''maternelle'''.''
#: Par [[extension]],
# {{par ext}} Qualifie un [[comportement]] de mère.
#: ''Vous êtes '''maternelle''' pour lui.''
#:* ''CôtéVous '''maternel''', ligneêtes '''maternelle''''' :pour La [[ligne]] de [[parenté]] du [[côté]] de la mèrelui.''
#: ''Parents '''maternels''', biens '''maternels''''' : Les [[parentsrelatif|Relatif]], lesà la [[bienslignée]] [[du côté de]] la mère.
#:* ''LangueCôté '''maternel''', ligne '''maternelle''.''' : La [[langue]] que l’on a [[appris]] avec ses parents.
#* ''Parents '''maternels''', biens '''maternels'''''
# Qualifie la [[langue]] que l’on [[apprendre|a appris]] avec ses [[parents]].
 
{{-voc-}}