Différences entre les versions de « tréteau »

134 octets ajoutés ,  il y a 11 ans
Révisé + exemple
(Révisé + Exemple)
(Révisé + exemple)
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-accord-mf-x|tʁe.to}}
[[Image:Trailer supports in a RoRo ship.jpg|thumb|tréteaux métalliques dans la soute d'un navire]]
'''tréteau''' {{m}} {{pron|tʁe.to}} ({{p}} tréteaux {{pron|tʁe.to}})
# [[pièce|Pièce]] de [[bois]] [[porter|portée]] sur [[quatre]] [[pied]]s [[joindre|joints]] [[deux à deux]] par des [[entretoise]]s et qui [[servir|sert]] à [[soutenir]] des [[table]]s, des [[échafaud]]s, la [[scène]] des [[théâtre]]s [[forain]]s, etc.
#* ''Les magasins d'ailleurs sont vides, nous y mangeons sur des '''tréteaux''', interrompus par le bombardement de Burnhaupt-le-Haut, dont le clocher vacille et s'effondre.'' — {{source|{{w|Jean Giraudoux}}, ''Retour d'Alsace - Août 1914'', 1916}}
#:* ''Il faut deux '''tréteaux''' pour soutenir une table. - Il renversa table et '''tréteaux'''.''
# {{pluri}} [[théâtre|Théâtre]] de [[saltimbanque]], théâtre où l’on [[représente]] des [[pièce]]s [[bouffon]]nes et [[populaire]]s.
#:* ''Le drame bouffon, la farce, appartiennent plus en propre au moyen-âge, mais encore ici il y a un certain rapport de filiation entre les acteurs des '''tréteaux''' du moyen-âge et les derniers histrions de l'antiquité.'' (— {{source|[[w:Jean-Jacques Ampère|Jean-Jacques Ampère]], ''[[s:La Littérature française au moyen-âge|La Littérature française au moyen-âge]]'', Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)}}
#:* ''C’est un comédien qui n’est bon qu’à monter sur des '''tréteaux'''. - Il faut renvoyer cette pièce aux '''tréteaux''' de la foire.''
# {{par ext}} {{pluri}} [[métier|Métier]] de [[comédien]].
#:* ''Le drame bouffon, la farce, appartiennent plus en propre au moyen-âge, mais encore ici il y a un certain rapport de filiation entre les acteurs des '''tréteaux''' du moyen-âge et les derniers histrions de l'antiquité.'' ([[w:Jean-Jacques Ampère|Jean-Jacques Ampère]], ''[[s:La Littérature française au moyen-âge|La Littérature française au moyen-âge]]'', Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
#* {{par''Monter ext}}sur Métierles de'''tréteaux''','' se faire [[comédien]].
#:* ''Monter sur les '''tréteaux''','' se faire comédien.
 
{{-pron-}}
* {{pron|tʁe.to}}
{{-homo-}}
* [[tréteaux]]
* [[très]] [[tôt]]
* [[traire|trait]] [[tôt]]
* [[traiter|traite]] [[haut]]
 
{{-voir-}}