« Irene » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 1 :
== {{=de=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grc|de|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paix}}.
{{-prénom-|de}}
'''Irene''' {{pron||de}} {{f|équiv=Irenäus}}
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[allemand]].
{{-apr-}}
* [[Reni]]
* [[Irina]]
{{-voir-}}
* {{WP|3=de}}
[[Catégorie:Prénoms féminins en allemand]]
== {{=en=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grc|en|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paix}}.
{{-prénom-|en}}
'''Irene''' {{pron||en}}
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[anglais]].
{{-anagr-}}
* [[Ernie]]
{{-voir-}}
* {{WP|3=en}}
[[Catégorie:Prénoms féminins en anglais]]
== {{=da=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grc|da|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paix}}.
{{-prénom-|da}}
'''Irene''' {{pron||da}}
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[danois]].
{{-voir-}}
* {{WP|3=da}}
[[Catégorie:Prénoms féminins en danois]]
== {{=es=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grc|es|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paix}}.
{{-prénom-|es}}
'''Irene''' {{pron||es}}
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[espagnol]].
{{-voir-}}
* {{WP|3=es}}
[[Catégorie:Prénoms féminins en espagnol]]
== {{=et=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grc|et|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paix}}.
{{-prénom-|et}}
'''Irene''' {{pron||et}}
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[estonien]].
{{-voir-}}
* {{WP|3=et}}
[[Catégorie:Prénoms féminins en estonien]]
== {{=fi=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grc|fi|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paix}}.
{{-prénom-|fi}}
'''Irene''' {{pron|ˈi.re.ne|fi}}
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[finnois]].
{{-apr-}}
* [[Irina]]
{{-voir-}}
* {{WP|Irene (nimi)|Irene|fi}}
[[Catégorie:Prénoms féminins en finnois]]
== {{=is=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grc|is|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paix}}.
{{-prénom-|is}}
Ligne 8 ⟶ 96 :
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[islandais]].
{{
* {{WP|3=is}}
[[Catégorie:Prénoms féminins en islandais]]
== {{=it=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grc|it|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paix}}.
{{-prénom-|it}}
'''Irene''' {{pron||it}} {{f}}
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[italien]].
{{-anagr-}}
* [[ernie]]
{{-voir-}}
* {{WP|3=it}}
[[Catégorie:Prénoms féminins en italien]]
== {{=nl=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grc|nl|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paix}}.
{{-prénom-|nl}}
'''Irene''' {{pron||nl}}
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[néerlandais]].
{{-voir-}}
* {{WP|3=nl}}
[[Catégorie:Prénoms féminins en néerlandais]]
== {{=no=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grc|no|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paix}}.
{{-prénom-|no}}
'''Irene''' {{pron||no}}
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[norvégien]].
{{-apr-}}
* [[Eirin]], [[Iren]]
{{-voir-}}
* {{WP|3=no}}
[[Catégorie:Prénoms féminins en norvégien]]
== {{=pt=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grc|pt|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paix}}.
{{-prénom-|pt}}
'''Irene''' {{pron||pt}} {{f}}
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[portugais]].
{{-voir-}}
* {{WP|3=pt}}
[[Catégorie:Prénoms féminins en portugais]]
== {{=sl=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grc|sl|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paix}}.
{{-prénom-|sl}}
'''Irene''' {{pron||sl}} {{f}} {{indéc}}
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[slovène]].
{{-voir-}}
* {{WP|Irene (ime)|Irene|sl}}
[[Catégorie:Prénoms féminins en slovène]]
== {{=sv=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|grc|sv|mot=εἰρήνη|tr=eirḗnē|sens=paix}}.
{{-prénom-|sv}}
'''Irene''' {{pron||sv}}
# [[prénom|Prénom]] [[féminin]] [[suédois]].
{{-ortho-alt-}}
* [[Iréne]]
* [[Irène]]
{{-voir-}}
* {{WP|3=sv}}
[[Catégorie:Prénoms féminins en suédois]]
[[Catégorie:Prénoms féminins]]
{{clé de tri}}
[[de:Irene]]
|