« tiré par les cheveux » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Orlodrim (discussion | contributions)
→‎{{=fr=}} : synonyme
X (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
 
{{-étym-}}
: {{cf|tiré|par|les|cheveu}}.
 
{{-loc-adj-|fr}}
'''{{fr-accord-mixte|ms=tiré par les cheveux''' {{pron|ti.ʁe paʁ le ʃə.vø}}
|mp=tirés par les cheveux
|fs=tirée par les cheveux
|fp=tirées par les cheveux
|pms=ti.ʁe paʁ le ʃə.vø
|pmp=ti.ʁe paʁ le ʃə.vø
|pfs=ti.ʁe paʁ le ʃə.vø
|pfp=ti.ʁe paʁ le ʃə.vø}}
'''tiré par les cheveux'''
# Que l’on tire par les cheveux.
#* ''Ils joignirent les outrages à ces paroles; il fut '''tiré par les cheveux''' et par les moustaches, et sa vie était en grand danger.'' {{source|Esprit de Raimond de Mormoiron Modène, ''Mémoires du comte de Modéne sur la révolution'', 1827}}
# {{figuré}} Se dit d’une [[histoire]], d’une [[explication]] difficile à croire, [[abracadabrant]], [[peu]] [[naturel]].
#* ''Tout cela est trop évidemment affecté, forcé et, comme on dit, '''tiré par les cheveux''', pour être autre chose qu'une sorte de mauvais argot, et de convention.'' {{source|Charles Nisard, ''Étude sur le langage populaire ou patois de Paris et de sa banlieue'', 1872}}
 
{{-syn-}}
*[[capillotracté]] (humoristique)
 
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|far-fetched}}
* {{T|el}} : {{trad|el|τραβηγμένο από τα μαλλιά|R=travigméno apό ta malliá}}
{{)}}
 
{{clé de tri|tire par les cheveux}}