« fard » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Exemple
Ligne 11 :
#* ''L'emploi des '''fards''' que l'on applique sur la figure pour en modifier l'aspect doit être fait avec la plus extrême prudence ; […] il serait délicat d'insister sur l'apparence regrettable qu'ont prise certains visages féminin qui ont été trop longtemps exposés aux attaques des '''fards''' ; ceux-ci ont pu à un certain moment donner un éclat particulier au visage, mais ils l'ont souvent irrémédiablement flétri.'' {{source|Marcel Hégelbacher; ''La Parfumerie et la Savonnerie.'' -1924, p.126}}
#* ''Ses airs penchés, sa ravissante et luxueuse pochette de soie, son bracelet-montre en or, le '''fard''' étalé sur ses joues le tenaient quitte de manifester son opinion.'' {{source|{{w|Francis Carco}}, ''L'Homme de Minuit'', 1938}}
# {{figuré|fr}} [[déguisement|Déguisement]], [[feinte]], [[dissimulation]].
#* ''Privé de tout accommodement, de ses '''fards''', de ses sourires et de ses ruses, le vice a peu de chance de séduire la vertu la plus chancelante.'' {{source|{{w|Francis Carco}}, ''Images cachées'', 1929, préface 3e édition, 1929}}
#* ''Un aveu sans '''fard'''. C’est un homme sans '''fard'''. Parlez-moi sans '''fard'''.''
Ligne 37 :
* {{T|io}} : {{trad+|io|fardo}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|blanketsel}}, {{trad-|nl|make-up}}, {{trad-|nl|schmink}}
* {{T|pap}} : {{trad--|pap|méikep}}
* {{T|pt}} : {{trad-+|pt|maquilagem}}, {{trad-|pt|arrebique}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|smink}}
{{)}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/fard »