|
=== {{=fr=}} ==
[[Image:Mashreq.PNG |thumb|Carte du ''Machrek''.]]
{{-étym-}}
Le '''Machrek''' (ou '''Machreq''', '''Mashreq''' ; en [[arabe]] : {{lang|rtl|ar|مشرق}}) désigne l'Orient [[arabe]], dont les limites géographiques varient considérablement selon les sources, les sensibilités ou les théories.
: De l’{{étyl|ar|fr|mot=مشرق|sens=Levant}}, par opposition à [[Maghreb]] (« Pays du soleil Couchant »).
{{-nom-pr-|fr}}
Le Machrek peut d'abord être défini par rapport au [[Maghreb]]. ''Machreq'' signifie en effet ''Levant'', par opposition à ''Maghreb'' qui veut dire ''Couchant''. Le Maghreb désigne aujourd'hui un ensemble septentrional de l'Afrique, qui correspond aussi à la partie occidentale du monde arabe, entre le [[Maroc]] (dont le nom arabe a longtemps été ''Al Maghrib Al Aqsa'', ou le couchant extrême, désormais abrégé en ''Al Maghrib'') et la Tripolitaine (en [[Libye]]), en passant par l'[[Algérie]] et la [[Tunisie]], voire par la [[Mauritanie]]. Quand la péninsule ibérique était sous souveraineté musulmane, elle était aussi incluse dans l'appellation Maghreb, de même que [[Malte]] et la [[Sicile]].
'''Machrek''' {{pron|ma.ʃʁɛk|fr}} {{m}}
# {{géographie|fr}} Orient [[arabe]], dont les limites géographiques varient considérablement selon les sources, généralement l'[[Irak]], la [[Syrie]], le [[Liban]], la [[Jordanie]], [[Israël]], la [[Palestine]] et le [[Koweït]].
{{-var-ortho-}}
Dans son acception étroite et géographique, le Machrek ne comprend que les territoires des États qui n'appartiennent ni au Maghreb, ni à la [[Arabie|péninsule Arabique]], c'est-à-dire l'[[Irak]], la [[Syrie]], le [[Liban]], la [[Jordanie]], [[Israël]], la [[Palestine]] et le [[Koweït]]. Dans son acception culturelle, l'État d'[[Israël]] en est fréquemment exclu. La présence de l'[[Égypte]] dans cet ensemble, voire du nord du [[Soudan]], font aussi débat. Dans son acception géographique la plus large, le Machrek regroupe l'ensemble des états arabes hors Maghreb, y compris donc les états de la péninsule, avec là encore une incertitude sur l'appartenance ou non à cet ensemble de la [[Libye]].
* [[Machreq]]
{{-trad-}}
==Voir aussi==
{{(}}
*[[Bilad el-Cham]]
[[* {{T|ar }} : {{trad|ar|المشرق العربي ]]}}▼[[* {{T|bg }} : {{trad|bg|Машрик ]]}}▼* {{T|bs}} : {{trad|bs|Mašrek}}
* {{T|ca}} : {{trad|ca|Màixriq}}
* {{T|cy}} : {{trad|cy|Mashriq}}
* {{T|de}} : {{trad|de|Maschrek}}
* {{T|en}} : {{trad|en|Mashriq}}
* {{T|eo}} : {{trad|eo|Maŝreko}}
* {{T|es}} : {{trad|es|Máshreq}}
* {{T|eu}} : {{trad|eu|Mashreq}}
* {{T|it}} : {{trad|it|Mashrek}}
[[* {{T|ja }} : {{trad|ja|マシュリク ]]}}▼[[* {{T|ka }} : {{trad|ka|მაშრიყი ]]}}▼* {{T|ku}} : {{trad|ku|Meşriq}}
* {{T|lt}} : {{trad|lt|Mašrekas}}
* {{T|ms}} : {{trad|ms|Mashriq}}
* {{T|oc}} : {{trad|oc|Mashrèc}}
* {{T|pl}} : {{trad|pl|Maszrek}}
* {{T|pt}} : {{trad|pt|Mashrek}}
[[* {{T|ru }} : {{trad|ru|Машрик ]]}}▼[[* {{T|sr }} : {{trad|sr|Машрек ]]}}▼* {{T|sv}} : {{trad|sv|Mashriq}}
* {{T|tr}} : {{trad|tr|Maşrek}}
* {{T|vi}} : {{trad|vi|Mashreq}}
{{)}}
{{-voc-}}
{{portail|monde arabe|Moyen Orient|géographie}}
* [[Maghreb]]
{{-voir-}}
[[Catégorie:Monde arabe]]
* {{WP}}
[[catégorie:Mer Méditerranée]]
[[Catégorie:Machrek|*]]
{{clé de tri}}
[[bs:Mašrek]]
[[ca:Màixriq]]
[[cy:Mashriq]]
[[de:Maschrek]]
[[en:Mashriq]]
[[eo:Maŝreko]]
[[es:Máshreq]]
[[it:Mashrek]]
[[ku:Meşriq]]
[[lt:Mašrekas]]
[[ms:Mashriq]]
[[oc:Mashrèc]]
[[pl:Maszrek]]
[[pt:Mashrek]]
[[sv:Mashriq]]
[[tr:Maşrek]]
[[vi:Mashreq]]
| 