Version du 17 février 2011 à 02:08 modifier JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 891 603 modifications m Autoformatage ← Modification précédente		Version du 20 avril 2011 à 08:36 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 175 modifications →‎{{=cs=}} Modification suivante →
Ligne 1 : {{voir\|Samy}} == {{=cs=}} == {{-étym-}} :Du {{étyl\|cu\|cs\|mot=самъ\|tr=samъ}} qui donne aussi ''[[sám#cs\|sám]]'' (voir ce mot). ~~: {{cf\|sám}} ; apparenté à l'anglais ''[[same]]'', au grec ancien {{polytonique\|[[ὁμός]]\|homós\|[[semblable]], [[pareil]]}}, au latin ''[[semel]]'' (« semblable »).~~ {{-adj-\|cs}} {{cs-décl-adj-dur\|sam}} '''samý''' {{pron\|\|cs~~}} {{m~~}} # [[même\|Même]]. #* ''Dle zprávy '''samého''' Komenského.'' #:Selon ce qu'écrit Komenský lui-même. # ~~Uniquement~~[[unique\|Unique]], [[seul]], rien que de. # ''Pak pomaloučku oddělali mech a tu to viděli: '''Samý, samý''' sníh, palouk pryč, stráň pryč, a nic než sníh.'' {{source\|~~[http://cs.wikisource.org/wiki/Brou%C4%8Dci/III.~~ Jan Karafiát, ''[[s:cs:Broučci/III.\|Broučci]]'']}} {{-drv-}} Ligne 17 ⟶ 19 : {{-exp-}} * [[samá voda]] : « rien que de l'eau » au jeu de « tu brules / tu gèles », le tchèque indique une réponse inadéquate par cette expression. {{cf\|přihořívá}}, ''[[hoří]]'' !. {{clé de tri\|samy}}

« samý » : différence entre les versions