Différences entre les versions de « samý »

91 octets supprimés ,  il y a 10 ans
{{voir|Samy}}
== {{=cs=}} ==
 
{{-étym-}}
:Du {{étyl|cu|cs|mot=самъ|tr=samъ}} qui donne aussi ''[[sám#cs|sám]]'' (voir ce mot).
: {{cf|sám}} ; apparenté à l'anglais ''[[same]]'', au grec ancien {{polytonique|[[ὁμός]]|homós|[[semblable]], [[pareil]]}}, au latin ''[[semel]]'' (« semblable »).
 
{{-adj-|cs}}
{{cs-décl-adj-dur|sam}}
'''samý''' {{pron||cs}} {{m}}
# [[même|Même]].
#* ''Dle zprávy '''samého''' Komenského.'' Selon ce qu'écrit Komenský lui-même.
#*:Selon ce qu'écrit Komenský lui-même.
# Uniquement, rien que de.
# [[unique|Unique]], [[seul]], rien que de.
#* ''Pak pomaloučku oddělali mech a tu to viděli: '''Samý, samý''' sníh, palouk pryč, stráň pryč, a nic než sníh.'' {{source|[http://cs.wikisource.org/wiki/Brou%C4%8Dci/III. Jan Karafiát, ''[[s:cs:Broučci/III.|Broučci]]'']}}
 
{{-drv-}}
 
{{-exp-}}
* [[samá voda]] : « rien que de l'eau » au jeu de « tu brules / tu gèles », le tchèque indique une réponse inadéquate par cette expression. {{cf|přihořívá}}, ''[[hoří]]'' !.
 
{{clé de tri|samy}}