Version du 5 mai 2011 à 17:34 modifier 83.163.38.19 (discussion) →‎{{=cs=}} ← Modification précédente		Version du 6 mai 2011 à 08:29 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 167 modifications →‎{{=cs=}} Modification suivante →
Ligne 1 : == {{=cs=}} == {{-étym-}} : Du ~~protoslave qui a donné [[~~{{étyl\|cu\|cs\|mot=трѣба~~]] en slavon~~\|tr=trjeba}}, [[треба]] en russe (« besoin »), ''{{trad+\|pl\|trzeba}}'' en polonais ; apparenté au gothique ''þarba'' (« besoin, misère » et, en tchèque, avec le verbe ''[[trpět#cs\|trpět]]'' (« endurer, souffrir »). {{-adv-\|cs}} '''třeba''' {{pron\|tr̝̊ɛba\|cs}} # ~~Il faut, il est nécessaire,~~ {{term\|avec le verbe ''[[být]]''}} Il [[falloir\|faut]], il est [[nécessaire]]. #* ''Je '''třeba''', aby se Evropská unie zaměřila na otázky, které jsou v zájmu jejích obč anů - pracovní místa a příležitosti, životní prostředí a bezpečnost.'' #* ''Myslím, že není '''třeba'''.'' je #Je ne pense pas que cela soit nécessaire. # [[par exemple\|Par exemple]], exprime un choix. # ''Skoro všude si můžete dát '''třeba''' sto různých jídel a k nim jenom jedno pivo. Uděláme Pivovarský klub, kde bude možné si k jídlu dát sto různých piv.'' {{-~~apr~~drv-}} * [[potřeba#cs\|potřeba]] [[zapotřebí#cs\|zapotřebí]] [[potřebovat]]▼ [[nutno#cs\|nutno]] {{-drv-}} [[potřeba#cs\|potřeba]] ▲* [[potřebovat#cs\|potřebovat]] {{clé de tri\|treba}}

« třeba » : différence entre les versions

« třeba » : différence entre les versions