Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« spontanéité » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Luckas-bot (discussion | contributions)
346 492 modifications
m r2.7.1) (robot Ajoute: es:spontanéité
Ligne 2 :
 
{{-étym-}}
:De ''[[spontané]]'' avec le suffixe ''[[-ité]]''.
: Vient du latin ''[[sua]] [[sponte]]'' signifiant la « [[volonté]] [[propre]] » de quelqu'un et « venant de l'[[intérieur]] ».
 
{{-nom-|fr}}
Ligne 8 :
'''spontanéité''' {{f}}
# [[caractère|Caractère]] de ce qui [[être|est]] [[spontané]].
#* ''Zaheira, à la dérobée, la regardait. Elle la trouvait belle et savante dans sa toilette et ses gestes calculés dans leur '''spontanéité''' même.'' — {{source|{{w|Out-el-Kouloub}}, ''Zaheira'', dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940}}
 
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|esen}} : {{trad-+|esen|espontaneidad}} {{fspontaneity}}
* {{T|gles}} : {{trad+-|gles|espontaneidade}} {{fespontaneidad}}
* {{T|gl}} : {{trad+|gl|espontaneidade}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|spontaneso}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|espontaneidade}} {{f}}
* {{T|cs}} : {{trad|cs|spontánnost}}
{{)}}
 
{{-pron-}}
* {{pron|spɔ̃.ta.ne.i.te}}
 
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
 
 
{{clé de tri|spontaneite}}
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/spontanéité »