« zima » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Luckas-bot (discussion | contributions)
m r2.6.2) (robot Ajoute: ta:zima
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 :
 
== {{=rw=}} ==
 
{{-adj-|rw}}
{{rw-tab-cla-pref|
Ligne 18 ⟶ 19 :
{{-nom-|rw}}
'''ubuzima''' {{cl8}}
# [[santé|Santé]].
 
== {{=pl=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|cu|pl|mot=зима|tr=zima}}.
: Du protoslave ''*zima'', d'une racine [[indoeuropéen]]ne ''*gʰei-''{{réf}} (« hiver ») dont sont issus le {{grc}} {{polytonique|[[χεῖμα]]|xeima|hiver}}, le sanscrit {{Polytonique|[[हिम]]|himá|neige}}, le latin ''[[hiems#la|hiems]]'', etc.
 
{{-nom-|pl}}
Ligne 31 ⟶ 33 :
{{-pron-}}
* {{pron-rég|Pologne||audio=Pl-zima.ogg}}
 
{{-réf-}}
* [http://www.ieed.nl/cgi-bin/response.cgi?flags=eygtnrl&single=1&basename=/data/ie/pokorny&text_recno=632&root=leiden Pokorny gʰei-]
 
== {{=sk=}} ==
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|cu|sk|mot=зима|tr=zima}}.
: Du {{étyl|cu|sk|tr=zima}}, d’un radical indoeuropéen {{recons|ĝhei-men-}} (« hiver ») dont sont issus le {{grc}} {{polytonique|[[χεῖμα]]|xeĩma|hiver}}, le sanscrit {{Polytonique|[[हिम]]|himá|neige}}, le latin ''[[hiems#la|hiems]]'', etc.
 
{{-nom-|sk}}
{{sk-décl-nom-f-a-dur|rad=z|im|ím}}
'''zima''' {{pron|ˈzɪ.ma|sk}} {{f}}
# [[hiver#fr|Hiver]].
 
{{-voir-}}
Ligne 51 ⟶ 50 :
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|cu|cs|mot=зима|tr=zima}}.
: Du {{étyl|cu|cs|tr=zima}}, d'un radical indoeuropéen {{recons|ĝhei-men-}}{{réf}} (« hiver ») dont sont issus le {{grc}} {{polytonique|[[χεῖμα]]|xeima|hiver}}, le sanscrit {{Polytonique|[[हिम]]|himá|neige}}, le latin ''[[hiems#la|hiems]]'', etc.
 
{{-nom-|cs}}
Ligne 57 ⟶ 56 :
[[File:Zimni aleji vlocky se valeji.jpg|thumb|Zimní krajina u Českého Těšína.]]
'''zima''' {{pron|ˈzɪ.ma|cs}} {{f}}
# [[hiver#fr|Hiver]].
#*''Je '''zima'''.''
#*:C’est l’hiver.
# [[froid|Froid]].
#*''Je mi '''zima'''.''
#*:J’ai froid.
 
{{-syn-}}
Ligne 72 ⟶ 68 :
 
{{-drv-}}
* [[přezimovat#cs|přezimovat]]
* [[zazimovat#cs|zazimovat]]
* [[zimní#cs|zimní]], hivernal
* [[zimnice#cs|zimnice]], fièvre
* [[zimomřivý#cs|zimomřivý]], frileux
 
{{-réfadv-|cs}}
'''zima''' {{pron|ˈzɪ.ma|cs}}
# [[froid#fr|Froid]].
#*''Je mi '''zima'''.''
#*:J’ai froid.
 
{{-voir-}}
Ligne 82 ⟶ 84 :
 
{{-réf-}}
*{{R:ÚJČ}}
* [http://www.ieed.nl/cgi-bin/response.cgi?flags=eygtnrl&single=1&basename=/data/ie/pokorny&text_recno=632&root=leiden Pokorny gʰei-]
 
[[ast:zima]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/zima »