|
bob
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
:{{déverbal de|lang=fr|buter}}.
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|by.te}}
'''butée''' {{pron|by.te|fr}} {{f}}
# [[dispositif|Dispositif]] servant à [[délimiter]] la [[course]] d’une [[pièce]] [[mobile]].
# {{maçonnerie|fr}} [[massif|Massif]] de [[pierre]]s aux [[deux]] [[extrémité]]s d’un [[pont]] pour [[résister]] à la [[poussée]] des [[arche]]s.
# {{marine|fr}} [[accessoire|Accessoire]] sur un [[arbre]] d’[[hélice]] solidement fixé à la [[coque]] et qui transmet au [[bateau]] la poussée de l’hélice.
{{-syn-}}
* [[arrêt]]
{{-apr-}}
* [[but]]
* [[buter]]
* [[buteur]]
* [[butte]]
* [[butter]]
* [[butteur]]
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|steunpunt}}, {{trad-|af|steunpilaar}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Anschlag}} {{m}} ; {{trad-|de|Begrenzer}} {{m}} ; {{trad-|de|Widerlager}} {{n}}, {{trad-|de|Stützepfeiler}}, {{trad-|de|Gewölbepfeiler}}, {{trad+|de|Stoß}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|abutment}} ; {{trad-|en|end wall}} ; {{trad+|en|stop}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|contrafuerte}}, {{trad-|es|estribo}}, {{trad+|es|pilastra}}, {{trad-|es|tope}}
{{-}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|abutmento}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|abutmento}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|steunmuur}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|pegão}}
{{)}}
{{-flex-adj-|fr}}
'''butée''' {{pron|by.te|fr}}
# Féminin singulier de '''[[buté]]'''.
{{-flex-verb-|fr}}
{{fr-verbe-flexion|ppf=oui}}
'''butée''' {{pron|by.te|fr}}
# ''Participe passé féminin singulier du verbe'' [[buter]].
{{-homo-}}
* [[buté]]
* [[butter]] et diverses formes du verbe : [[buttai]], [[butté]], [[buttée]], [[buttées]], [[buttés]], [[buttez]]
{{-réf-}}
* {{R:Littré}}
* {{Import:DAF8}}
{{clé de tri|butee}}
[[de:butée]]
[[en:butée]]
[[io:butée]]
[[vi:butée]]
[[zh:butée]]
| 