« česat » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
étymologie et référence
Ligne 1 :
{{voir|česat|česať}}
 
== {{=cs=}} ==
 
{{-étym-}}
:Du {{étyl|cu|cs|tr=}} qui donne le russe {{trad+|ru|чесать}}, le slovaque ''[[česať]]'', le polonais ''[[czesać]]'' ; apparenté à ''[[česnek#cs|česnek]]'' (« ail »), ''[[čechrat#cs|čechrat]]'' (« ébouriffer »), ''[[kosmatý#cs|kosmatý]]'' (« villeux »), ''[[kosa#cs|kosa]]'' (« faux »), ''[[čajznout#cs|čajznout]]'' (« dérober ») et ''[[Čech#cs|Čech]]'' (« Tchèque ») : de l’{{ine-pie}} {{recons|kes-}} (« gratter, couper »).
: {{ébauche-étym|cs}}
 
{{-verb-|cs|num=1}}
'''česat''' {{pron||cs}} {{imperf|cs}} ({{perf|nocat=1}}''perfectif'' : [[učesat]]) {{conj-cs}}
# [[peigner|Peigner]].
#*''Každé ráno se '''češu''' před zrcadlem.''
#*''
 
{{-drv-}}
* [[účes]], (coiffure)
* [[česání]], coiffure, action de coiffer
 
{{-verb-|cs|num=2}}
'''česat''' {{pron||cs}} {{imperf|cs}} ({{perf|nocat=1}}''perfectif'' : [[očesat]]) {{conj-cs}}
# [[cueillir|Cueillir]] un fruit.
#*''
 
{{-conjugdrv-}}
* [[česač]], [[česáček]], cueilleur
{{cs-conj-at|rad=čes}}
* [[česáčka]], cueilleuse (machine)
 
{{-réf-}}
*{{R:DÉT}}
*{{R:ÚJČ}}
{{clé de tri|cesat}}