écocide
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Dérivé du préfixe éco-, avec le suffixe -cide.
- Terme forgé en anglais dès 1966[1] par le biochimiste et botaniste américain Arthur W. Galston[2] et proposé en 1970[2] lors d'une conférence à Washington intitulée « War and National Responsibility »[3] pour dénoncer l’utilisation par l’armée américaine de l’agent orange — un défoliant — et un des trois principaux phytocides utilisés dans le cadre de l’opération Ranch Hand qui ont causé la destruction d’un quart des forêts vietnamiennes pendant la guerre du Viêt Nam entre 1961 et 1971[4][2][3]. Le terme a été popularisé[2] en 1972 par le Premier ministre suédois Olof Palme qui l’utilise dans son discours d’ouverture de la première conférence des Nations unies sur l’environnement qui a lieu à Stockholm[5].
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écocide | écocides |
| \e.kɔ.sid\ | |
écocide \e.kɔ.sid\ masculin
- (Écologie) Qui détruit un écosystème.
- Je n’ai rien inventé au sujet de cette culture écocide mais rentable qu’on veut transformer en biocarburant. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2024, page 10)
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écocide | écocides |
| \e.kɔ.sid\ | |
écocide \e.kɔ.sid\ masculin
- (Écologie) Destruction d’un écosystème.
- La naissance du livre est l’aboutissement de quatre années de recherche. Nous avons fusionné des centaines d’articles et d’ouvrages scientifiques : des livres sur les crises financières, sur l’écocide, des ouvrages d’archéologie sur la fin des civilisations antiques, des rapports sur le climat… Tout en étant le plus rigoureux possible. — (Pablo Servigne et Raphaël Stevens interviewé par Ivan du Roy, « Nous sommes en train de vivre une mosaïque d’effondrements » : la fin annoncée de la civilisation industrielle, le 8 juin 2015 sur www.bastamag.net)
- De l’Argentine aux Etats-Unis, su Sri Lanka à la France, la réalisatrice donne la parole aux scientifiques et aux victimes de cet « outil d’écocide » aux effets dévastateurs - perturbateur endocrinien, antibiotique puissant, chélateur de métaux. — (Weronika Zarachowicz, Le Roundup face à ses juges, Télérama n° 3535, 11 octobre 2017)
- « Les opérateurs condamnés à un délit environnemental peuvent toujours candidater à un marché public », se désole le député Christophe Bouillon (PS - Seine-Maritime), contacté par achatpublic.info après l’échec de l’adoption de la loi en vue de reconnaître l’écocide. — (Mathieu Laugier, « Les délinquants environnementaux peuvent toujours candidater à un marché public », achatpublic.com, 12 février 2020 ; consulté le 12 février 2020 (accès restreint))
La menace qui pèse sur l’existence de la forêt amazonienne et la menace qui pèse sur celle des Amérindiens sont deux faces d’une seule et même menace : celle d’un écocide doublé d’un génocide dont l’écocide serait le moyen.
— (Dardot, Pierre, et Christian Laval. « Introduction. Au-delà de la souveraineté de l’État », Dominer. Enquête sur la souveraineté de l’État en Occident, sous la direction de Dardot Pierre, Laval Christian. La Découverte, 2020, pages 7-33)
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Ökozid (de) masculin
- Anglais : ecocide (en)
- Azéri : ekosid (az)
- Basque : ekozidio (eu)
- Catalan : ecocidi (ca) masculin
- Croate : ekocid (hr)
- Espagnol : ecocidio (es) masculin
- Italien : ecocidio (it) masculin
- Lituanien : ekocidas (lt)
- Portugais : ecocídio (pt) masculin
- Serbo-croate : ekocid (sh)
Prononciation modifier
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « écocide [e.kɔ.sid] »
- France (Lyon) : écouter « écocide [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « écocide [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- écocide sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ Samy Bounoua, « Penser l’écocide au XIXe siècle : crimes contre la nature, châtiment divin et vengeance de la Terre », Criminocorpus [En ligne], 16 | 2020, mis en ligne le 14 décembre 2020, consulté le 02 avril 2023. URL : http://journals.openedition.org/criminocorpus/8041 ; DOI : https://doi.org/10.4000/criminocorpus.8041
- ↑ a b c et d « Vers un nouvel ordre pénal international ? », Socialter, vol. 53, no. 5, 2022, pp. 20-27.
- ↑ a et b Meszaros Martin, H. (2018) ‘“Defoliating the World”: Ecocide, Visual Evidence and “Earthly Memory”’, Third Text, 32(2/3), pp. 230–253. doi:10.1080/09528822.2018.1486526.
- ↑ Claire Legros, Le « thanatocène », ou comment les guerres modernes détruisent aussi la planète, Le Monde. Mis en ligne le 6 avril 2022.
- ↑ Claire Legros, Le coût écologique exorbitant des guerres, un impensé politique, Le Monde, 10 juin 2022