بغداد
Arabe modifier
Étymologie modifier
- Le nom de Baghdad paraît dérivé de deux mots du vieux perse, Bagh (« Dieu »), et Dadh (« fondation ») et signifierait donc la ville « fondée par Dieu » ; il faudrait écarter l’étymologie fantaisiste de Yakout, Bagh (« jardin »), Bagh Dad (« jardin de Dad »). Aboulfeda nous dit, II, ii, p. 66 : « on lit dans le Lobdb : Baghdadh a reçu ce nom parce que Khosroès, ayant reçu en présent certain eunuque venu de l’est, lui donna cette ville en fief ? Or les gens de l’est adoraient une idole appelée Bagh. Cet eunuque, en recevant le présent de Khosroès, s’écria Bagh dadh, c'est-à-dire “Bagh me l’a donnée”. » Étymologie non moins fantaisiste que la précédente.[1]
Nom propre modifier
بَغْدَاد (baḡdād) \baɣ.daːd\
- (Géographie) Bagdad.
Prononciation modifier
- Algérie (Batna) : écouter « بغداد [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- بغداد sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe)
- ↑ Cordier Henri. Baghdad. In: Journal des savants. 15ᵉ année, Décembre 1917. pp. 552-558 : https://www.persee.fr/doc/jds_0021-8103_1917_num_15_12_4847