columna
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du latin columna (« colonne »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| columna \Prononciation ?\ |
columnes \Prononciation ?\ |
columna féminin
Prononciation modifier
- Barcelone (Espagne) : écouter « columna [Prononciation ?] »
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin columna (« colonne »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| columna [Prononciation ?] |
columnas [Prononciation ?] |
columna féminin
- (Architecture) Colonne, pilier.
- Tout ce qui ressemble à un pilier : éminence naturelle servant de limite, colonne d'eau, trombe, colonne de feu.
- (Échecs) Colonne.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « columna [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- columna sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | columnă | columnae |
| Vocatif | columnă | columnae |
| Accusatif | columnăm | columnās |
| Génitif | columnae | columnārŭm |
| Datif | columnae | columnīs |
| Ablatif | columnā | columnīs |
columna féminin
- (Architecture) Colonne, pilier.
columnam dejicere, demoliri, reponere
- jeter à bas, démolir, replacer une colonne
columnae Herculis
- les colonnes d'Hercule
columna Maenia
- la colonne Maenia, lieu de jugement des voleurs, esclaves et mauvais payeurs
- (Sens figuré) Colonne, appui, soutien.
- Ce qui ressemble à un pilier : éminence naturelle servant de limite, colonne d'eau, trombe, colonne de feu.
Dérivés modifier
- antecolumnium (« emplacement devant les colonnes »)
- columnar (« carrière de marbre »)
- columnaris (« qui a la forme d'une colonne »)
- columnarium (« impôt sur les colonnes »)
- columnarii (« habitués de la colonne Maenia -> la racaille »)
- columnarius (« orné de colonnes »)
- columnatio (« soutien par des colonnes »)
- columnatus (« soutenu par des colonnes »)
- columniacus (« en forme de colonne »)
- columnifer (« qui forme une colonne »)
- intercolumnium (« emplacement entre les colonnes, entre-colonne »)
Apparentés étymologiques modifier
- columella, columnella (« petite colonne ; piédouche de la catapulte »)
- columellaris (« qui a la forme d'une petite colonne »)
Références modifier
- « columna », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage