confirmé
: confirme
Français modifier
Étymologie modifier
- De confirmer.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | confirmé \kɔ̃.fiʁ.me\
|
confirmés \kɔ̃.fiʁ.me\ |
| Féminin | confirmée \kɔ̃.fiʁ.me\ |
confirmées \kɔ̃.fiʁ.me\ |
confirmé
- Qui a de l’expérience, qui a fait ses preuves.
Le rôle principal du film a été attribué à un acteur confirmé.
- (Christianisme) Qui a reçu le sacrement de la confirmation.
- Mais la Morette dont nous parlons n’était ni païenne ni more, mais bien femme baptisée et confirmée par la grâce de Dieu. — (Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique, 1851 (première parution 1956) ; traduit de l’italien par Muriel Gallot, 1986, page 32)
Traductions modifier
validé
- Anglais : confirmed (en)
- Espagnol : confirmado (es)
- Italien : confermato (it)
- Tchèque : potvrzený (cs)
aguerri
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe confirmer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) confirmé | |
confirmé \kɔ̃.fiʁ.me\
- Participe passé masculin singulier de confirmer.
- Thomas Voeckler, sélectionneur de l’équipe de France de cyclisme, a confirmé, mardi, la présence du double champion du monde en titre avec les Bleus. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 14)
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « confirmé [kɔ̃.fiʁ.me] »
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe confirmar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) confirmé | |
confirmé \koɱ.fiɾˈme\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de confirmar.
Prononciation modifier
- Madrid : \koɱ.fiɾˈme\
- Mexico, Bogota : \koɱ.f(i)ɾˈme\
- Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.fiɾˈme\
- Montevideo, Buenos Aires : \koɱ.fiɾˈme\