démesure
: démesuré
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| démesure | démesures |
| \de.mə.zyʁ\ | |
démesure \de.mə.zyʁ\ féminin
- Perte du sens de la mesure, exagération excessive.
- Comme jadis la noblesse, la plèbe aujourd’hui prenait dans le succès le goût de la démesure. — (Salluste, Guerre de Jugurtha)
- S’il fallait en définitive reconnaître la grandeur de l’humanité européenne, c’est qu’elle pouvait à tout moment compenser la démesure de ses actions par la mesure de ses critiques. — (Jean-François Mattéi, Le Procès de l’Europe: Grandeur et misère de la culture européenne, 2011)
- Car ce n'est pas le triomphe planétaire du libéralisme qui se profile désormais à l'horizon, mais l'extinction pure et simple du « denier homme », emporté par sa propre démesure. — (Serge Cantin, « Il y a vingt-cinq ans commençait la fin d'un grand rêve », Argument, XXV, 1, automne-hiver 2022-2023, page 49)
- Folie, hybris, orgueil qui s’empare d’un héros de fiction.
- Dimension excédant la mesure ordinaire.
Le champ était très vaste mais sans démesure.
— (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : Übermaß (de) neutre
- Anglais : outrageousness (en), excessiveness (en)
- Croate : prekomjernost (hr)
- Néerlandais : mateloosheid (nl) féminin
- Russe : чрезмерность (ru) črezmernosť
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe démesurer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je démesure |
| il/elle/on démesure | ||
| Subjonctif | Présent | que je démesure |
| qu’il/elle/on démesure | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) démesure |
démesure \de.mə.zyʁ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de démesurer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de démesurer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de démesurer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de démesurer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de démesurer.
Prononciation modifier
- Normandie (France) : écouter « démesure [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier