identité culturelle

Français

Étymologie

Mot  composé de identité et de culturelle.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
identité culturelle	identités culturelles
\i.dɑ̃.ti.te kyl.ty.ʁɛl\

identité culturelle \i.dɑ̃.ti.te kyl.ty.ʁɛl\ féminin

1. (Sociologie) Sentiment d'appartenance à un groupe culturel.
   • Je ne défendrai donc pas une identité culturelle française, impossible à identifier, mais des ressources culturelles françaises (européennes) — « défendre » signifiant alors non pas tant les protéger que les exploiter. — (François Jullien, Il n'y a pas d'identité culturelle, Éditions de l'Herne, 2016).
   • On évoque souvent l'identité culturelle. Mais les rares qui ont suffisamment de culture pour pouvoir s'en faire une identité sont naturellement ceux qui sont le plus enclins à penser en termes transnationaux. — (Jean-Louis Servan-Schreiber, Le Retour du courage (1986), Albin Michel, 2022, page 60)

Traductions

• Allemand : Kulturelle Identität (de)
• Anglais : cultural identity (en)
• Arabe : هوية ثقافية (ar)
• Chinois : 文化認同 (zh)
• Espagnol : identidad cultural (es)
• Finnois : kulttuuri-identiteetti (fi)
• Galicien : identidade cultural (gl)
• Grec : πολιτισμική ταυτότητα (el)
• Italien : identità culturale (it) féminin
• Mandarin : 文化認同 (zh), 文化认同 (zh) wénhuà rèntóng
• Persan : هویت فرهنگی (fa)
• Polonais : tożsamość kulturowa (pl)
• Portugais : identidade cultural (pt)
• Russe : культурная идентичность (ru)
• Tamoul : பண்பாட்டு அடையாளம் (ta)
• Tatare : mädäni kemlek (tt)
• Tchèque : kulturní identita (cs)
• Thaï : เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม (th)
• Turc : kültürel kimlik (tr)
• Ukrainien : kультурна ідентифікація (uk)