pharynx
Français modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien φάρυγξ, phárynx (« gouffre, gorge, gosier, pharynx, larynx »).
Nom commun modifier
Invariable |
---|
pharynx \fa.ʁɛ̃ks\ |
pharynx \fa.ʁɛ̃ks\ masculin
- (Anatomie) Cavité musculo-membraneuse, séparée de la bouche par le voile du palais et se continuant par l’œsophage.
Le Marquis.– Mon médecin est un âne… il me soigne pour un asthme… (Avec colère.) Un asthme !… C’est un cure-dent que j’ai avalé il y a quatre ans… il m’est resté dans le pharynx… Quand le temps change, il remue, et ça me fait tousser.
— (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872)- Le pharynx est tapissé intérieurement par une intima chitineuse dont l'épaisseur atteint 2 à 3 µ chez la larve et 5 à 7 µ chez l'imago. Cette intima présente à l'origine de la cavité buccale une série de prolongements acérés en forme de dents aiguës ayant 3 à 5 µ de long. — (René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, page 30)
- Pas ramenard pour autant, mais je vomissais qu'une ou deux fois par voyage, pas plus. Quand le pharynx constrictait un chouia, que l’épiglotte yoyotait, j'essayais de penser à France, à petit Fernand, au Samson et à l'Amalthée. — (Gérard-Fernand Bianchi, Brune intestine, éditions Éphémère/Lulu.com, 2015, page 511)
- Il n’est qu’un élément du système phonatoire, dont le fonctionnement repose sur l’interaction entre trois classes d’organes : les poumons, le pharynx et les cavités supraglottiques (bouche, nez, lèvres, pharynx…). — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 45)
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- pharynx figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.
Traductions modifier
- Allemand : Rachen (de) masculin
- Anglais : pharynx (en)
- Arabe : حلقوم (ar) Holqum, بلعوم (ar) bol'uum, بُلْعُوم (ar)
- Bachkir : йотҡолоҡ (*)
- Croate : ždrijelo (hr), farinks (hr)
- Espéranto : faringo (eo)
- Finnois : nielu (fi)
- Frioulan : faringje (*)
- Galicien : farinxe (gl) féminin
- Ido : faringo (io)
- Italien : faringe (it)
- Kazakh : жұтқыншақ (kk) jutqınşaq
- Kotava : ksoda (*)
- Néerlandais : keelholte (nl) féminin
- Occitan : faringe (oc)
- Portugais : faringe (pt)
- Russe : глотка (ru)
- Same du Nord : njiellu (*)
- Tatare : йоткылык (tt)
- Tchèque : hltan (cs)
Prononciation modifier
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « pharynx [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- pharynx sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « pharynx », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « pharynx », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage