se faire des films
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
se faire des films \sə fɛʁ de film\ ou \sə fɛʁ dɛ film\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Populaire) (Sens figuré) S’imaginer des choses fausses ou sans fondements. Inventer des scénarios irréalistes.
Elle n'arrête pas de se faire des films et croit encore qu'il va venir s'excuser.
- Quelle entente entre ces deux là, toujours en train de se faire des films et des histoires. Ils ne se disputent pratiquement jamais, un vrai petit couple. — (Régis Petitjean, Heureux qui comme LUREVALIS a fait un long voyage, 2008, page 255)
- Ils se font des films dans la tête, comme des fantasmes. Je pense aussi que si les gens comme moi ou ma mère éprouvent une telle souffrance, sont tellement choqués, c'est qu'ils se font des films dans la tête. — (Dominique Frischer, Les enfants du silence et de la reconstruction, Grasset, 2008)
Avec Clem, elles s’étaient fait des films à n’en plus finir.
— (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)
Variantes modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « se faire des films [Prononciation ?] »