Tcheliabinsk
Français modifier
Étymologie modifier
- Du russe Челябинск, Čeljábinsk.
Nom propre modifier
Tcheliabinsk \tʃe.lja.binsk\
- (Géographie) Ville de Russie située dans le sud de l’Oural, capitale de l’oblast de Tcheliabinsk.
La concession qui nous avait été octroyée était située sur le versant asiatique de l'Oural, dans le gouvernement d'Orenbourg, district de Tcheliabinsk, à une demi-lieue environ d'une ville de six mille habitants, du nom de Novo-Petrovsk.
— (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 99)
- (Géographie) Oblast situé en Russie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
- Afrikaans : Tsjeljabinsk (af)
- Allemand : Tscheljabinsk (de)
- Anglais : Chelyabinsk (en)
- Arabe : تشيليابينسك (ar)
- Basque : Txeliabinsk (eu)
- Bengali : চেলিয়াবিন্স্ক (bn)
- Biélorusse : Чалябінск (be) Čaljabinsk
- Bulgare : Челябинск (bg) Čeljábinsk
- Catalan : Txeliàbinsk (ca)
- Chinois : 车里雅宾斯克 (zh) (車里雅賓斯克) Chēlǐyǎbīnsīkè
- Coréen : 첼랴빈스크 (ko) Chellyabinseukeu
- Croate : Čeljabinsk (hr)
- Danois : Tjeljabinsk (da)
- Dimli (zazaki du Sud) : Chelyabinsk (diq)
- Espagnol : Cheliábinsk (es)
- Estonien : Tšeljabinsk (et)
- Finnois : Tšeljabinsk (fi)
- Géorgien : ჩელიაბინსკი (ka) Ch’eliabinski
- Grec : Τσελιάμπινσκ (el) Tseliábinsk
- Haut-sorabe : Čeljabinsk (hsb)
- Hébreu : צ'ליאבינסק (he)
- Hindi : चेल्याबिंस्क (hi) Celyābiṃsk
- Hongrois : Cseljabinszk (hu)
- Indonésien : Chelyabinsk (id)
- Italien : Čeljabinsk (it)
- Japonais : チェリャビンスク (ja) Cheryabinsuku
- Javanais : Chelyabinsk (jv)
- Kalaallisut : Tjeljabinsk (kl)
- Kazakh : Челябі (kk) Çelyabi, Селебі (kk)
- Komi : Челябинск (*) Čeljabinsk
- Komi-permyak : Челяба (*)
- Letton : Čeļabinska (lv)
- Lituanien : Čeliabinskas (lt)
- Mari de l’Est : Челябе (*) Čeljabe
- Mokcha : Челяба ош (*) Čeljaba oš
- Néerlandais : Tsjeljabinsk (nl)
- Norvégien : Tsjeljabinsk (no)
- Norvégien (nynorsk) : Tsjeljabinsk (no)
- Ossète : Челябинск (*) Čeljabinsk
- Oudmourte : Челябинск (*) Čeljabinsk
- Pendjabi de l’Ouest : چلیابنسک (pnb)
- Persan : چلیابینسک (fa)
- Polonais : Czelabińsk (pl)
- Portugais : Cheliabinsk (pt)
- Roumain : Celiabinsk (ro)
- Russe : Челябинск (ru) Čeljábinsk
- Serbe : Чељабинск (sr) Čeljabinsk
- Slovaque : Čeľabinsk (sk)
- Slovène : Čeljabinsk (sl)
- Suédois : Tjeljabinsk (sv)
- Tagalog : Chelyabinsk (tl)
- Tatare : Чиләбе (tt) Çiläbe
- Tchèque : Čeljabinsk (cs)
- Tchouvache : Челепи (*) Čepeli
- Turc : Çelyabinsk (tr)
- Ukrainien : Челябінськ (uk) Čeljabins’k
- Vepse : Čeläbinsk (*)
- Vietnamien : Chelyabinsk (vi)
- Volapük réformé : Tsyelyabinsk (vo)
- Waray (Philippines) : Chelyabinsk (*)
Voir aussi modifier
- Tcheliabinsk sur l’encyclopédie Wikipédia
