Territoire-de-Belfort
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre modifier
| Nom propre |
|---|
| Territoire-de-Belfort \tɛ.ʁi.twaʁ də bɛl.fɔʁ\ |
Territoire-de-Belfort \tɛ.ʁi.twaʁ.də.bɛl.fɔʁ\ masculin singulier, invariable
- (Rare) Variante orthographique de Territoire de Belfort.
- Selon Jean-Pierre Lacroux, « Pour d’évidentes raisons historiques et grammaticales (c’était un territoire), le Territoire-de-Belfort fut longtemps privé de trait d’union. C’est depuis longtemps (1922) un département à part entière : il doit être traité comme ses pairs. »[1]
Variantes orthographiques modifier
Notes modifier
- La nomenclature officielle des départements français est légalement définie par l’INSEE, mais dans le cas particulier du Territoire de Belfort elle ne respecte pas les règles typographiques usuelles qui voudraient qu’il y ait des traits d’union, et ce pour des raisons historiques. Depuis que ce territoire est devenu un département, certains contestent la variante sans traits d’union [1], mais elle est cependant de loin la plus utilisée et légalement la seule graphie tant que l’INSEE ne l’aura pas modifiée [2]. La question de savoir quelle graphie est fautive ou si les deux sont présentement acceptables est sujette à débat.
Références modifier
- ↑ a et b — (Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie.)
- ↑ Code officiel géographique, 2016