Terrorist
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du français terroriste.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Terrorist | die Terroristen |
| Accusatif | den Terroristen | die Terroristen |
| Génitif | des Terroristen | der Terroristen |
| Datif | dem Terroristen | den Terroristen |
Terrorist \ˌtɛʀoˈʀɪst\ masculin (pour une femme, on dit : Terroristin)
- Terroriste.
Terroristen entführten mehrere Politiker und drohten sie zu töten, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt würden. — Les terroristes enlevèrent plusieurs hommes politiques et menacèrent de les tuer si leurs exigences n’étaient pas remplies.
Tschetschenische Terroristen hatten während einer Vorstellung des Musicals Nord-Ost das gesamte Theaterpublikum als Geisel genommen. Die Spezialeinheiten, die jede Verhandlung verweigerten, lösten das Problem, indem sie die Geiselnehmer vergasten und dabei die Geiseln gleich mit – und zwar mit einer Entschlossenheit, zu der Präsident Putin sie ausdrücklich beglückwünschte.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- Des terroristes tchétchènes avaient pris tout le public du théâtre en otage pendant la représentation d’une comédie musicale appelée Nord-Ost. Les forces spéciales, excluant toute négociation, ont résolu le problème en gazant, avec les preneurs d’otages, les otages eux-mêmes – fermeté dont le président Poutine les a chaleureusement félicitées.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Terrorist [ˌtɛʁoˈʁɪst] »