Schwallex

ru-N	Русский — родной язык этого участника.

de-N	Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.

en-4	This user has near native speaker knowledge of English.

fr-2	Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français.

es-1	Esta persona tiene un conocimiento básico del español.

it-1	Quest'utente può contribuire con un livello elementare in italiano.

nl-1	Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands.

このドッキドキはなぜ止まらない？

Александр Андреевич Евстюгов-Бабаев
(Alexandre Evstiougov-Babaev)
http://www.stud.uni-saarland.de/~alev0000/

Courrier électronique:
alex[arrobase]absint[point]fr

Родился и вырос в Москве; в возрасте 14-ти лет переехал в Германию. Посещал Университет Саарландии в Саарбрюкене, где в т.ч. слушал курсы переводчика (русский-английский-немецкий-испанский). Диплома у меня (пока ещё) нет, но немецким и английским владею лучше, чем родным русским :-(. Испанский и французский хромают. В последнее время интересуюсь японским, нидерландским и украинским.