Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Italien

< Wiktionnaire:Liste de tous les modèles

Adverbes modifier

Tableau de déclinaison des adverbes ou plus généralement si le mot est invariable.

{{it-inv}} Exemples : liberamente (adverbe), libertà (nom féminin).

Noms modifier

Noms réguliers modifier

{{it-flexion}} essaie de déterminer automatiquement le bon tableau de flexion. Si le résultat est une erreur, merci d’utiliser l’un des modèles ci-dessous en attendant la correction du modèle.

Noms en -a modifier

Féminin : {{it-flexion|f=ae}} (au singulier le paramètre f n’est pas nécessaire)
Masculin : {{it-flexion|f=ai}}

Noms en -o modifier

Féminin ou masculin : {{it-flexion|f=oi}} (au singulier le paramètre f n’est pas nécessaire)

Noms en -e modifier

Féminin ou masculin : {{it-flexion|f=ei}} (au singulier le paramètre f n’est pas nécessaire )

Noms masculin en -o et féminin en -a modifier

{{it-accord-oaie}} (usage abusif dans le cas d’un nom : le masculin est séparé du féminin) doit être remplacé par {{it-flexion|f=oi}} et {{it-flexion|f=ae}} (au singulier le paramètre f n’est pas nécessaire)

Noms masculin en -a et féminin en -a modifier

{{it-flexion|f=aie}}

Noms irréguliers, radicaux finissant par -g ou -c modifier

Pour conserver le son dur au pluriel, certains mots intercalent un h entre le radical et la terminaison.

Noms en -a modifier

Féminin : {{it-flexion|f=ahe}}
Masculin : {{it-flexion|f=ahi}}

Noms en -o modifier

Féminin ou masculin : {{it-flexion|f=ohi}}

Adjectifs modifier

Adjectifs réguliers modifier

Adjectifs en -o/-a/-i/-e modifier

{{it-accord-oaie}} remplacé par {{it-flexion|f=oaie}}

Adjectifs en -e/-i/-a/-e modifier

{{it-flexion}} : {{it-flexion|f=eiae}}

Adjectifs en -e/-i modifier

{{it-flexion|f=ei}} (au singulier le paramètre fl n’est pas nécessaire )

Adjectifs en -a/-i/-e modifier

{{it-flexion|f=aie}}

Adjectifs en -tore/-trice modifier

{{it-flexion|f=tore}}

Adjectifs irréguliers, radicaux finissant par -g ou -c modifier

Pour conserver le son dur au pluriel, certains mots intercalent un h entre le radical et la terminaison.

Si les deux genres sont irréguliers : {{it-flexion|f=oahihe}}

Modèles généraux modifier

Ces modèles sont les modèles de base des autres modèles. Ils ne sont à utiliser dans les articles que dans de rares cas d'accords très irréguliers.

Tableau à deux genres : {{it-accord-mixte}}, rendu obsolète par {{it-flexion}} (à vérifier)
Tableau à accords multiples : {{it-accord-bello}}

Verbes modifier

Voir la page complète des modèles de conjugaisons

Voir aussi modifier

Catégorie:Modèles en italien du Wiktionnaire

Liste des pages qui regroupent les modèles spécifiques à chaque langue

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire:Liste_de_tous_les_modèles/Italien&oldid=27931174 »