Winchester

Voir aussi : winchester

Français modifier

Étymologie modifier

(Nom propre) De l’anglais Winchester, en moyen français Wincestre, en ancien français Guincestre.

(Nom commun) Du nom du fabricant d’armes Winchester Repeating Arms Company, lui-même provenant de son ancien propriétaire Oliver Fisher Winchester.

Nom propre modifier

Nom propre
Winchester \win.tʃɛs.tɛʁ\

Winchester \win.tʃɛs.tɛʁ\

(Géographie) Ville, district et cité d’Angleterre situé dans le comté du Hampshire.

Apparentés étymologiques modifier

Le Kremlin-Bicêtre

Traductions modifier

Allemand : Winchester (de)
Ancien français : Guincestre (*), Vincestre (*), Wincestre (*)
Anglais : Winchester (en)
Espagnol : Winchester (es)
Gallois : Caerwynt (cy)
Latin : Venta (la), Venta Belgarum (la)
Normand : Vinchêtre (*), Ouinchêtre (*)
Tchèque : Winchester (cs)

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
Winchester	Winchesters
\win.tʃɛs.tɛʁ\

Deux Winchesters.

Winchester \win.tʃɛs.tɛʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

Variante de winchester.
- Je cherchai avec mon fusil épaulé, tout autour de moi, mais la brute avait une Winchester et, avant que j’eusse seulement pu l’apercevoir, son second coup m’avait renversé comme une quille. — (R. L. Stevenson, Le Diable dans l’île, chapitre V, traduction Jacques Delebecque, dans La Revue hebdomadaire, volume 29, page 192, 1920)
- Notre arsenal se compose du Winchester et du sabre d’ordonnance de notre cavalier d’escorte, d’un fusil de chasse à deux coups, un « idéal » de la manufacture de St-Étienne, […] et d’un bon revolver tirant des balles cal. 450 que je porte à la ceinture. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 45)