abricotier des Antilles
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) → voir abricotier et Antilles.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abricotier des Antilles | abricotiers des Antilles |
| \a.bʁi.kɔ.tje dɛ.z‿ɑ̃.tij\ | |
abricotier des Antilles \a.bʁi.kɔ.tje dɛ.z‿ɑ̃.tij\ masculin
- (Botanique) Arbre fruitier cultivé d'Amérique (Antilles) dont le fruit est appelé abricot-pays ou encore mamey.
- L’abricotier des Antilles. Le fruit de cette espèce peut peser jusqu’à 4 kg. Sa pulpe est acidulée. Sa saveur rappelle celle de l’abricot (Prunus armeniaca). Le fruit est riche en vitamine A. Ce fruit est le plus souvent consommé en marmelade, en confiture ou en salade de fruits. Les graines ont un pouvoir insecticide.— (Mémento de l’agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires étrangères, Paris, 2002, page 999)
Synonymes modifier
- abricotier du pays
- abricotier de Saint-Domingue
- abricotier-pays (Antilles)
- arbre aux mamelles
- mamey (Hispanisme)
- mammea (Latinisme)
- mammée (Rare)
- mammée américaine (Rare)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- abricot-pays (Antilles) (fruit)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Mammea americana (wikispecies) L.
- Allemand : mammiapfel (de)
- Anglais : mammee apple (en), mammee (en), mamey (en)
- Arabe : مِشْمِش أَمَرِيكَا (ar)
- Catalan : mamei (ca)
- Espagnol : mamey (es), mamey amarillo (es)
- Kotava : xenceka (*)
- Néerlandais : amerikaanse mammi-appel (nl)
- Polonais : mamea amerykańska (pl)
- Russe : антильский абрикос (ru)
- Suédois : mamey (sv)
Hyperonymes modifier
- clusiacée (ancien)
- ou calophyllacée (NCBI et Wikipedia anglais)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « abricotier des Antilles [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « abricotier des Antilles [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « abricotier des Antilles [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- abricotier des Antilles sur l’encyclopédie Wikipédia
- abricotier des Antilles (sur Wikipedia en anglais)
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024