acné

Voir aussi : acne

Français

Étymologie

De l’anglais acne, de même sens, sans doute issu du grec ancien ἀκμή akmê (« pointe », « sommet »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
acné	acnés
\ak.ne\

Front d'une personne souffrant d'acné.

acné \ak.ne\ féminin

1. (Médecine) Dermatose inflammatoire et pustuleuse du visage ou de la partie supérieure du thorax, due à une inflammation des follicules pilosébacés (les glandes sécrétant le sébum, à la racine des poils) avec formation de comédons.
   • Son visage est abimé par une acné sévère.
   • L'acné est une dermatose chronique évoluant par poussées, très fréquente à la puberté. — (Jean-Paul Belon, Conseils à l'oficine: Aide au suivi pharmaceutique et à l'éducation thérapeutique du patient, 2009)
   • Observée de suffisamment haut dans l’exosphère, une explosion nucléaire ressemble à l’éclosion d’un bouton d’acné. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 293)

Apparentés étymologiques

• acnéique
• antiacnéique

Dérivés

• acnophobie
• acné vulgaire
• acné juvénile
• acné polymorphe
• acné rosacée
• acné comédonienne
• acné inflammatoire

Traductions

• Afrikaans : akne (af)
• Allemand : Akne (de), Pustelbildung (de), Knötchenbildung (de), Pickel (de)
• Anglais : acne (en)
• Arabe : عُدّ (ar) 'udd
• Arabe tunisien : حَبّ شْباب (*) ħabb ċbǣb
• Catalan : acne (ca)
• Croate : akna (hr)
• Espagnol : acné (es)
• Espéranto : akneo (eo)
• Féroïen : pirrur (fo)
• Franc-comtois : pitçhnure (*)
• Gallo : puronaij (*)
• Grec : ακμή (el)
• Italien : acne (it) féminin
• Lacandon : xixer (*)
• Lingua franca nova : acne (*)
• Luxembourgeois : Akne (lb) féminin
• Néerlandais : acne (nl), puistjes (nl)
• Occitan : acne (oc)
• Polonais : trądzik (pl)
• Portugais : acnéia (pt)
• Roumain : acnee (ro) féminin
• Slovaque : akné (sk)
• Tamoul : முகப்பரு (ta) mukapparu
• Tchèque : akné (cs)

Prononciation

• La prononciation \ak.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
• \ak.ne\
• France : écouter « acné [ak.ne] »
• France : écouter « acné [Prononciation ?] »

Homophones

• haquenée

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ance
• Caen
• Cane, cane, cané
• Néac

Voir aussi

• acné sur l’encyclopédie Wikipédia
• acné sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acné), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espagnol

Étymologie

Voir Acné.

Nom commun

acné \akˈne\ masculin

1. Acné.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « acné [Prononciation ?] »

Notes

Parfois ce nom est féminin.

Si la fase inflamatoria de la acné acontese en el estrato reticular del corion, [...]. (F. Nürnberger, El tratamiento de la acné vulgar en la mujer, 2020)

Anagrammes

• Caen
• cena