Français modifier

Étymologie modifier

(XVIe siècle) Mot dérivé de affaire, avec le suffixe -eux → voir affairé qui avait le même sens.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin affaireux
\a.fɛ.ʁø\
Féminin affaireuse
\a.fɛ.ʁøz\
affaireuses
\a.fɛ.ʁøz\

affaireux \a.fɛ.ʁø\

  1. (Désuet) Qui est embarrassé dans ses affaires.
    • Me semble plus misérable un riche malaisé, nécessiteux, affaireux, que celui qui est simplement pauvre. — (Montaigne)
  2. (Désuet) Qui donne beaucoup à faire, qui occupe beaucoup, le plus souvent sans profit.
    • Des conversations affaireuses. — (Nodier)
    • − C'est trop vous avoir retenu, lui dit-elle, car je sais que le commerce des fèves est fort affaireux par le temps qui court ; mais ma calèche, ou plutôt la vôtre, vous fera regagner les moments perdus. — (Charles Nodier, Trésor des Fèves et Fleur des Pois, 1833)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier

  • Alain Duchesne et Thierry Leguay, L’obsolète - Dictionnaire des mots perdus, 1989