agente provocatrice

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de agente et de provocateur.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
agente provocatrice	agentes provocatrices
\a.ʒɑ̃t pʁɔ.vɔ.ka.tʁis\

agente provocatrice \a.ʒɑ̃t pʁɔ.vɔ.ka.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : agent provocateur)

1. (Police) Agente employée par la police afin d’agir sous couverture dans le but d’entraîner ou provoquer une autre personne à commettre un acte illégal.
   • Le juge sait maintenant qu’il a en face de lui la taupe qui a infiltré le GAR , l’agente provocatrice qui, aux dires de la police fédérale, était particulièrement active dans la mobilisation anti-WEF de l’automne 2003, celle dont le comportement était, pour le moins à la limite de la légalité. — (Alec Feuz, Affaire classée : Attac, Securitas, Nestlé, Éditions d’en bas, 2009, page 108)
2. (Par extension) Personne agissant secrètement pour le compte d’un groupe mais apparaissant comme le membre d’un autre pour perturber son activité incitant délibérément, par ses propos et son comportement, à commettre des actes sanctionnés par la loi ou par l’opinion publique.
   • Elle s’était tellement compromise qu’Anfuso l’a soupçonnée d’être une agente provocatrice, mais, par la suite, de nombreux indices l’ont amené à ne pas accorder de crédit à cette hypothèse. — (Galeazzo Ciano, Journal politique, tome 2 : septembre 1939-février 1943, Place des éditeurs, 2015, page 155)

Traductions

• Anglais : agente provocatrice (en), agente provocateuse (en)
• Espagnol : agente provocadora (es) féminin
• Italien : agente provocatrice (it) féminin
• Portugais : agente provocadora (pt) féminin

Prononciation

• La prononciation \a.ʒɑ̃t pʁɔ.vɔ.ka.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
• Paris (France) : écouter « agente provocatrice [Prononciation ?] »