aggeggio
: aggeggiò
Italien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie est incertaine. Du latin adjectus par une forme intermédiaire adiectius [1] ou de l’ancien français agiets [2].
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aggeggio \ad.ˈdʒed.dʒo\ |
aggeggi \ad.ˈdʒed.dʒi\ |
aggeggio \ad.ˈdʒed.dʒo\ masculin
- Truc, machin.
- Batteva e ribatteva le dita su uno strano aggeggio da cui non distoglieva lo sguardo. — (Filomena Secci, Le mie prime vere scarpe : la tata dei divi, Sovera edizioni, 2002)
- Il battait et rebattait les doigts sur un étrange machin duquel il ne détournait pas le regard.
- Batteva e ribatteva le dita su uno strano aggeggio da cui non distoglieva lo sguardo. — (Filomena Secci, Le mie prime vere scarpe : la tata dei divi, Sovera edizioni, 2002)
Dérivés modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe aggeggiare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) aggeggio |
aggeggio \ad.ˈdʒed.dʒo\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de aggeggiare.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « aggeggio [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « aggeggio [Prononciation ?] »
Références modifier
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
- [2] : Rivista « Lingua nostra », Sansoni editore, 2006.