aggravant
Français modifier
Étymologie modifier
- (XVIe siècle) Participe présent de aggraver.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | aggravant \a.ɡʁa.vɑ̃\
|
aggravants \a.ɡʁa.vɑ̃\ |
| Féminin | aggravante \a.ɡʁa.vɑ̃t\ |
aggravantes \a.ɡʁa.vɑ̃t\ |
aggravant \a.ɡʁa.vɑ̃\
- Qui rend plus grave.
- Il y a des gens qui pensent que la spoliation perd toute son immoralité pourvu qu’elle soit légale. Quant à moi, je ne saurais imaginer une circonstance plus aggravante. Quoi qu’il en soit, ce qui est certain, c’est que les résultats économiques sont les mêmes. — (Frédéric Bastiat, Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas, 1850)
- En effet ces eaux [sulfureuses] sont tour à tour :
1° Aggravantes de la syphilis, c’est-à-dire qu’administrées seules, sans le secours des spécifiques, elles augmentent l’état morbide ;
2° Curatives, d’une façon apparente ; cette action, en effet, n’est due qu’aux médicaments spéciaux précédemment employés ; […] — (Lyon médical, dix-septième année, tome L, n° 39 (27 septembre), Librairie médicale de J.-P. Mégret, Lyon, 1885, p. 122)
Traductions modifier
- Croate : gore pogoršanje (hr)
- Espagnol : agravante (es)
- Italien : aggravante (it)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe aggraver | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | aggravant |
aggravant \a.ɡʁa.vɑ̃\
- Participe présent du verbe aggraver.
Prononciation modifier
- La prononciation \a.ɡʁa.vɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \vɑ̃\.
- \a.ɡʁa.vɑ̃\
- France (Île-de-France) : écouter « aggravant [a.ɡʁa.vɑ̃] »
- (Région à préciser) : écouter « aggravant [a.ɡʁa.vɑ̃] »
- France (Lyon) : écouter « aggravant [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aggravant), mais l’article a pu être modifié depuis.