albicéleste
Français modifier
Étymologie modifier
- (Fin XXe siècle – début XXIe siècle) Francisation de l’espagnol albiceleste (« rayé de bleu ciel et blanc »).
Nom commun modifier
albicéleste \al.bi.se.lɛst\ féminin singulier invariable
- Equipe de l'Argentine.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
albicéleste | albicélestes |
| \al.bi.se.lɛst\ | ||
albicéleste \al.bi.se.lɛst\ masculin et féminin identiques
- Qui comporte des rayures alternativement blanches et bleu ciel, en particulier en parlant du maillot de l’équipe d’Argentine.
- Cavenaghi et le maillot albicéleste — (Éric Becquet, Metronews, mars 2008)
- (Football) Qui joue dans l’équipe d’Argentine.
- (…) le recrutement du jeune et extrêmement talentueux international albicéleste Carlos Bianchi, en provenance du club de Velez Sarsfield, (…) — (M. Barreaud, A. Colzy, Le stade de Reims — Les années tango (1971-1979), 2013)
Traductions modifier
- Espagnol : albiceleste (es)
- Malgache : fotsy sy manga tanora (mg)
Prononciation modifier
- La prononciation \al.bi.se.lɛst\ rime avec les mots qui finissent en \ɛst\.
- France (Lyon) : écouter « albicéleste [Prononciation ?] »