allégoriquement

Français

Étymologie

Dérivé de allégorique avec le suffixe -ment.

Adverbe

allégoriquement \a.le.ɡɔ.ʁik.mɑ̃\

1. D’une manière allégorique.
   • Parler allégoriquement, peindre allégoriquement.
   • Cela doit s’entendre allégoriquement et non littéralement.
   • Les prophètes parlent quelquefois allégoriquement.
   • Une réversibilité permanente renvoie ainsi chaque terme allégoriquement à lʼautre. — (Patrick Labarthe, Baudelaire et la tradition de lʼallégorie, 1999)

Apparentés étymologiques

• allégorie

Antonymes

• littéralement

Traductions

• Anglais : allegorically (en)
• Catalan : al·legòricament (ca)
• Croate : alegorično (hr)
• Espagnol : alegóricamente (es)
• Italien : allegoricamente (it)
• Latin : allegorice (la)
• Sicilien : allegoricamenti (scn)

Prononciation

• La prononciation \a.le.ɡɔ.ʁik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « allégoriquement [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « allégoriquement [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « allégoriquement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « allégoriquement [Prononciation ?] »

Références

• « allégoriquement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (allégoriquement), mais l’article a pu être modifié depuis.