alliciant
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Adjectivation du participe présent du verbe allicier, existant en moyen français sous la forme alicier. Ce verbe vient du latin allicio (« attirer à soi (notamment en charmant) »), et plus particulièrement de sa forme allicere.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | alliciant \a.li.sjɑ̃\
|
alliciants \a.li.sjɑ̃\ |
| Féminin | alliciante \a.li.sjɑ̃t\ |
alliciantes \a.li.sjɑ̃t\ |
alliciant \a.li.sjɑ̃\
- (Rare) (Littéraire) Séducteur, attirant.
- De la ruche ouverte de son corsage se répandait tout un essaim d’alliciantes impudicités. — (Léon Bloy, Le Désespéré)
- Fantôme vivant des jours passés, elle n’avait pas seulement le prestige alliciant et cruel des mélancolies ; mais elle avait aussi, elle avait toujours le despotisme des plus troublantes sensations. — (Barbey d’Aurevilly, Une vieille maîtresse, Robert Laffont, page 320)
- Je baise aussi tes seins dont la photo d’hier m’a donné l’alliciante presque-vision et tes cheveux qui m’ont fait surgir de si troublantes correspondances, exprimées par les vers que j’ai cités du poème de Baudelaire : 'Les Promesses d’un visage'. — (Guillaume Apollinaire, Lettres à Madeleine, Gallimard, « Folio n° 4428 », page 272)
Comme il se trouvait sur place, il ne songea pas un instant à rebrousser chemin et se joignit aux cousins, oncles et grand’mères pour embrasser très affectueusement les époux, ainsi qu’un certain nombre de dames qui lui parurent alliciantes.
— (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)- Il avait souvent du mérite à se vaincre, mais la jouissance qu’il en éprouvait lui faisait comprendre celle des ermites d’autrefois, résistant aux alliciantes incarnations du malin. — (Roger Peyrefitte, La Coloquinte, chapitre 4)
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe allicier | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | alliciant |
alliciant \a.li.sjɑ̃\
- Participe présent de allicier.
Prononciation modifier
- La prononciation \a.li.sjɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɑ̃\.
- Manche (France) : écouter « alliciant [Prononciation ?] »