amazone de Dufresne
Français modifier
Étymologie modifier
- De amazone, et Jean-Nicolas Dufresne (1747-1812), naturaliste français.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amazone de Dufresne | amazones de Dufresne |
| \a.ma.zon də dy.fʁɛn\ | |
amazone de Dufresne \a.ma.zon də dy.fʁɛn\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Ornithologie) Perroquet du genre Amazona, de taille moyenne, de couleur verte avec une calotte ocre, des lores jaunes et des joues bleues, vivant dans les forêts, du Venezuela au nord du Brésil.
Les Amazones de Dufresne habitent une partie de la Guyane française.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone de Dufresne) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Amazona dufresniana (wikispecies)
- Allemand : Goldmaskenamazone (de) féminin, Dufresnesamazone (de) féminin
- Anglais : blue-cheeked amazon (en), blue-cheeked parrot (en)
- Breton : amazon Dufresne (br)
- Catalan : amazona de Dufresne (ca) féminin
- Danois : blåkindet amazone (da)
- Espagnol : amazona cariazul (es) féminin
- Estonien : guajaana amatsoonpapagoi (et)
- Finnois : siniposkiamatsoni (fi)
- Hongrois : granadai amazon (hu), guyanai amazon (hu)
- Italien : amazzone guanceblu (it) féminin
- Japonais : キガオボウシインコ (ja) kigaoboushiinko
- Lituanien : mėlynskruostė amazonė (lt)
- Néerlandais : blauwwangamazone (nl) féminin
- Norvégien : blåkinnamazon (no)
- Polonais : amazonka niebieskolica (pl) féminin
- Portugais : papagaio-de-bochecha-azul (pt) masculin
- Slovaque : amazoňan tmavozobý (sk)
- Suédois : blåkindad amazon (sv)
- Tchèque : amazoňan modrolící (cs)
- Ukrainien : амазон синьощокий (uk) amazon synʹoščokyj
Voir aussi modifier
- amazone de Dufresne sur l’encyclopédie Wikipédia
