amazone de Kawall
Français modifier
Étymologie modifier
- De amazone, et Nelson Kawall (né en 1928), ornithologiste brésilien.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amazone de Kawall | amazones de Kawall |
| \a.ma.zon də ka.wal\ | |
amazone de Kawall \a.ma.zon də ka.wal\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Ornithologie) Perroquet du genre Amazona, de taille moyenne, de couleur verte, vivant dans les forêts brésiliennes du bassin de l'Amazone.
L'Amazone de Kawall n'a été identifiée comme espèce qu'en 1989, par le naturaliste qui lui a donné son nom.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone de Kawall) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Amazona kawalli (wikispecies)
- Allemand : Kawallamazone (de) féminin
- Anglais : Kawall's amazon (en)
- Catalan : amazona de Kawall (ca) féminin
- Danois : Kawall-amazone (da)
- Espagnol : amazona de Kawall (es) féminin
- Estonien : pagu-amatsoonpapagoi (et)
- Finnois : brasilianamatsoni (fi)
- Hongrois : Kawall-amazon (hu)
- Italien : amazzone di Kawall (it) féminin
- Lituanien : Kavalio amazonė (lt)
- Néerlandais : Kawalls amazone (nl) féminin
- Polonais : amazonka białolica (pl) féminin
- Portugais : papagaio-dos-garbes (pt) masculin
- Slovaque : amazoňan bielolíci (sk)
- Suédois : kawallamazon (sv)
- Tchèque : amazoňan Kawalův (cs)
- Ukrainien : амазон бразильський (uk) amazon brazylʹsʹkyj
Voir aussi modifier
- amazone de Kawall sur l’encyclopédie Wikipédia
