ambitransitivo
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Composé du préfixe ambi et de l’adjectif transitivo. À rapprocher de l’anglais ambitransitive, ou de l’allemand ambitransitiv.
Adjectif modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | ambitransitivo | ambitransitivos |
| Féminin | ambitransitiva | ambitransitivas |
ambitransitivo \am.bi.tɾan.siˈti.βo\ masculin
- (Linguistique) Ambitransitif.
- Entre las raíces verbales en chol encontramos algunos verbos tanto de la clase no agentiva como de la clase agentiva que a pesar de tener las propiedades propias de su grupo también se comportan como verbos transitivos, es decir, son verbos lábiles o ambitransitivos de los tipos agentivo y no agentivo. — Parmi les racines verbales en chol nous trouvons quelques verbes de la classe non agentive comme de la classe agentive qui bien qu’ils ont les propriétés propres à leur groupe, se comportent aussi comme des verbes transitifs, c’est-à-dire, qu’ils sont des verbes labiles de type agentif et non agentif. — (Pedro Gutiérrez Sánchez, Las clases de verbos intransitivos y el alineamiento agentivo en el chol de Tila, Chiapas, thèse de Master, 2004)
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Madrid : \am.bi.tɾan.siˈti.βo\
- Séville : \am.bi.tɾaŋ.siˈti.βo\
- Mexico, Bogota : \am.bi.t͡san.s(i)ˈti.bo\
- Santiago du Chili, Caracas : \am.bi.tɾaŋ.siˈti.βo\
- Montevideo, Buenos Aires : \am.bi.tɾan.siˈti.βo\