amontillado
Français modifier
Étymologie modifier
- (1857) De l’espagnol amontillado, dérivé de Montilla, la région viticole où ce vin est produit.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amontillado | amontillados |
| \a.mɔ̃.ti.ja.do\ | |
amontillado \a.mɔ̃.ti.ja.do\ masculin
- Xérès récolté à Montilla.
- Il y avait Bibulus O’Bumper. Il dit son mot sur le latour et le markbrünnen, sur le champagne mousseux et le chambertin, sur le richebourg et le saint-georges, sur le haut-brion, le léoville et le médoc, sur le barsac et le preignac, sur le grave, sur le sauterne, sur le laffite et sur le saint-péray. Il hocha la tête à l’endroit du clos-vougeot, et se vanta de distinguer, les yeux fermés, le xérès de l’amontillado. — (« Lionnerie », Edgar Allan Poe, Nouvelles Histoires extraordinaires, 1835, traduction de Charles Baudelaire, 1857)
- Le froid cauchemar de la barrique d’amontillado, de l’homme muré dans un souterrain, l’assaillit. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : amontillado (en)
- Espagnol : amontillado (es)
Voir aussi modifier
- amontillado sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « amontillado », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage