anishinaabemowin

Français modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

anishinaabemowin \Prononciation ?\ invariable

(Linguistique) Algonquin.
- Samian a raison sur ce point : la langue anishinaabemowin ne menace en rien le français, c’est plutôt elle qui est menacée. — (Chantal Guy, « En anishinaabemowin, s’il vous plaît », dans La Presse, 3 mars 2020 [texte intégral])
(Linguistique) Ojibway
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Singulier	Pluriel
anishinaabemowin	anishinaabemowins
\Prononciation ?\

anishinaabemowin \Prononciation ?\ masculin

(Linguistique) Algonquin.
- J’ai donc été consternée en lisant la sortie du rappeur Samian sur Facebook à propos du Festival international de la chanson de Granby, qui l’avait invité et lui aurait demandé de respecter un quota de chansons francophones, même si son plus récent album, Nikamo, est presque entièrement en anishinaabemowin. — (Chantal Guy, « En anishinaabemowin, s’il vous plaît », dans La Presse, 3 mars 2020 [texte intégral])
(Linguistique) Ojibwé
- Pour assurer la survie de la langue, il faut que les écoles soient dotées de programmes d’anishinaabemowin, selon elle. — (« À la rencontre de ceux qui transmettent l’anishinaabemowin à la prochaine génération », dans Radio-Canada, 12 mars 2022 [texte intégral])
- Nous ne sommes toujours pas assez colonisés pour adopter la mentalité de la langue dominante. Même si la plupart d’entre nous ne parlent pas leur langue maternelle, beaucoup obéissent à une logique héritée de ces mêmes langues. De cette générosité. En anishinaabemowin, la langue de ma tribu, cela inclut des formes complexes de rapports humains et d’infinies façons de plaisanter. Alors nous sommes peut-être simplement du mauvais côté de l’anglais. C’est possible, je crois. — (Louise Erdrich, La Sentence, traduit de l’américain par Sarah Gurcel, Albin Michel, 2023, page 35)