anti-Russie
Étymologie
modifierAdjectif
modifierInvariable |
---|
anti-Russie \ɑ̃.ti.ʁy.si\ |
anti-Russie \ɑ̃.ti.ʁy.si\
- Anti-russe.
Beaucoup d'auditeurs nous reprochent notre traitement de l'actualité liée à la Russie et à Vladimir Poutine, à travers une interrogation qui pourrait se résumer à : est-ce que RFI est anti-Russie ou anti-Poutine ?
— (« Comment RFI parle-t-elle de la Russie et de Vladimir Poutine : la guerre des récits ? », RFI, 13 septembre 2024)- source« Comment RFI parle-t-elle de la Russie et de Vladimir Poutine : la guerre des récits ? »
Traductions
modifierNom propre
modifieranti-Russie \ɑ̃.ti.ʁy.si\ féminin
- Ensemble des pays opposés à la Russie, notamment lors de l’invasion par ce pays de l’Ukraine.
Droit dans ses bottes. Jeudi 3 mars, lors d’une allocution à la télévision nationale, le président russe a estimé que « l’opération spéciale » (en fait, une invasion) en Ukraine se déroulait selon les plans arrêtés initialement, saluant « l’héroïsme » des soldats russes, et qu’elle visait à détruire « l’anti-Russie » créée par l’Occident.
— (Guerre en Ukraine: le Kremlin veut détruire la coalition «anti-Russie» des Occidentaux sur www.lopinion.fr, 04 mars 2022)La rupture qui se confirme entre la Russie et l’Occident aggrave divisions, confrontations et inquiétudes. Le Kremlin tient un discours d’une grande brutalité qui va bien au-delà de la question ukrainienne. Inversant les responsabilités, il affirme que « l’Occident collectif » est le véritable agresseur en Ukraine et qu’il se sert de ce pays pour affaiblir la Russie. Cet argumentaire, que dénonce dans ce volume Gilles Andréani, conduit entre autres le pouvoir russe à accuser la Moldavie, qui depuis 2022 a comme l’Ukraine le statut de candidat à l’Union européenne, d’être en train de devenir une « anti-Russie » avec le soutien des pays occidentaux.
— (« Le choc d’une guerre longue en Ukraine : le temps joue-t-il vraiment en faveur de la Russie ? », Sciences Po, 02 février 2024)