apitxament

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De apitxat.

Nom commun

apitxament \apit͡ʃaˈment\ masculin

(Linguistique) Dévoisement de certaines consonnes en catalan, comme dans le dialecte apitxat.
- cal combatre tota tendència a l’apitxament, ço és, a la substitució dels sons sonors de j, tj, z, etc, pels sords corresponents x, tx, s, etc, amb la qual cosa la nostra llengua perdria un dels seus trets fonètics més preats, la riquesa en consonants sonores. — (Pompeu Fabra, « Ensordiment indegut de les sonores » in Converses filològiques, I, Barcelona, 1954, p. 83)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

apitxar

Prononciation

valencien (dont apitxat) : \apit͡ʃaˈment\
catalan oriental : \əpit͡ʃəˈmen\