Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Dérivé de à plat ventre, avec le suffixe -iste.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
aplaventriste aplaventristes
\a.pla.vɑ̃.tʁist\

aplaventriste \a.pla.vɑ̃.tʁist\ masculin et féminin identiques

  1. (Didactique) (Péjoratif) Relatif à l'aplaventrisme ; qui tient de l'aplaventrisme.
    • Nous ne sommes plus les éternels porteurs-d'eau, par vocation soumise de notre bourgeoisie malsaine et aplaventriste, et nous pouvons vivre libres. — (Léo Tremblay, La Liberté ou la déchéance et la mort, chez l'auteur, 1967, page 93)
    • Selon Lahaise, le contraste entre Groult, « historien de la fierté », et Chapais, « vaincu et content », est frappant. Au début de sa carrière d'historien, l'abbé aurait été mis devant un double défi : d'une part défricher « une histoire encore inexploitée » et, d'autre part, combattre « une histoire aplaventriste » enseignée par Chapais. — (Damien-Claude Bélanger, Thomas Chapais, historien, Presses de l'Université d'Ottawa, 2018, en introduction)

Traductions modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
aplaventriste aplaventristes
\a.pla.vɑ̃.tʁist\

aplaventriste \a.pla.vɑ̃.tʁist\ masculin et féminin identiques

  1. (Didactique) (Péjoratif) Personnage qui se complait dans des états de soumission indigne.
    • Et c'est ainsi que s'allonge chaque jour la longue caravane de « gamelards » et de hobereaux qui vont, sûrs de l'impunité des « aplaventristes », des médiocres, de ceux qui vivent du pus de leurs humeurs. — (Victor Barbeau, dans « Le nationaliste » du 19 septembre 1915, cité dans : Michèle Martin, Victor Barbeau : pionnier de la critique culturelle journalistique, chapitre 3 : Du pain et des jeux, Presses de l'Université Laval, 1997, page 78)
    • Cette fehla est une militante des droits de l’homme ([…]) et opposante, elle n’est pas une aplaventriste et mangeuse à tout les râteliers comme certaines personnes à qui vous vous identifiez. — (Mohamed en discussion sur la page « Mouwatana appelle à une mobilisation contre le cinquième mandat le 24 février », sur le site www.algeriepatriotique.com, 13 février 2019)

Traductions modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes