ara de Coulon

Français

Étymologie

 Composé de ara et de Coulon.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
ara de Coulon	aras de Coulon
\a.ʁa də ku.lɔ̃\

Un ara de Coulon.

ara de Coulon \a.ʁa də ku.lɔ̃\ masculin

1. (Ornithologie) Ara de taille modeste, proche de l’ara à collier jaune, qui habite les forêts et zones humides d’Amérique du Sud. Son plumage est surtout vert et bleu.
   • En 2006, selon BirdLife International, il ne restait plus que 1000 à 2500 aras de Coulon en liberté.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Ara de Coulon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Primolius couloni (wikispecies)
• Allemand : Blaukopfara (de) masculin, Gebirgsara (de) masculin
• Anglais : blue-headed macaw (en), Coulon's macaw (en)
• Bulgare : синьоглавият ара (bg) sin'oglavijat ara
• Catalan : guacamai capblau (ca) masculin
• Danois : blåhovedet dværgara (da) commun
• Espagnol : maracaná de cabeza azul (es) féminin, guacamayo cabeciazul (es) masculin
• Estonien : smaragd-aara (et)
• Finnois : sinipääara (fi)
• Gallois : macaw penlas (cy)
• Hongrois : hegyi ara (hu), kékfejű ara (hu)
• Italien : ara testablu (it) féminin
• Japonais : ヤマヒメコンゴウインコ (ja) yamahimekongouinko
• Lituanien : mėlyngalvė arara (lt) féminin
• Néerlandais : blauwkopara (nl) masculin
• Norvégien : blåhodeara (no) masculin
• Polonais : ara niebieskogłowa (pl) féminin
• Portugais : maracanã-de-cabeça-azul (pt) féminin
• Russe : горный ара (ru) gornyj ara
• Slovaque : ara modrohlavá (sk)
• Suédois : blåhuvad ara (sv) commun
• Tchèque : ara šedolící (cs)
• Ukrainien : маракана гірський (uk) marakana hirs’kyj

Voir aussi

• ara de Coulon sur l’encyclopédie Wikipédia