arriver des bricoles
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
arriver des bricoles \a.ʁi.ve de bʁi.kɔl\ impersonnel intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de arriver)
- (Populaire) Se produire des problèmes. Note : cette locution est généralement employée au futur proche.
- Je suis sûr que les Russes sont derrière eux ! Ils veulent déstabiliser notre société. Or Giscard leur fait des risettes ! C’est incompréhensible ! S’il continue comme ça, il va lui arriver des bricoles ! — (Claude-Henri Dupin, Le cœur embarassé, Renaudot, 1989, ISBN 978-2877420204)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « arriver des bricoles [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « arriver des bricoles [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « arriver des bricoles [Prononciation ?] »