Same du Nord modifier

Étymologie modifier

De arvi (« pluie ») et de suodji (« protection »).

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif arvesuodji arvesuojit
Accusatif
Génitif
arvesuoji
arvesuoji / arvesuoje
arvesujiid
Illatif arvesuodjái arvesujiide
Locatif arvesuojis arvesujiin
Comitatif arvesujiin arvesujiiguin
Essif arvesuodjin
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne arvesuodján arvesuodjáme arvesuodjámet
2e personne arvesuodját arvesuodjáde arvesuodjádet
3e personne arvesuodjis arvesuodjiska arvesuodjiset

arvesuodji /ˈɑrvesuo̯ɟːi/

  1. Parapluie.
    • Dávvet lei olgun vázzime go arvváskii. Sus ii lean arvesuodji iige oaivesuodji. Sus njuske buot biktasat, muhto ii oktage vuokta su oaivvis njuoskan. Mo nu sáhttá?
      – Sihkkarit njuikii johkii dahje juoidá, ha-ha. Vuorddes dál. Dál mun gal dieđán, sus lea báljesoaivvi, bohkosa Májjá.
      — (pressreader.com)
      Dávvet était sur le point de sortir quand il se mit à pleuvoir. Il n’avait pas de parapluie ni de casque. Tous ses vêtements furent mouillés mais aucun de ses cheveux. Comment cela se peut-il ?
      – Il plongea sûrement dans la rivière ou quelque chose comme ça. Ha-ha. Attends un peu. Je sais maintenant, c’est un chauve, dit Májjá en éclatant de rire.