Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Composé de same et de nord. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale modifier

same du Nord \sam dy nɔʁ\ masculin singulier

  1. (Linguistique) Langue same parlée en Laponies norvégienne, suédoise et finlandaise par environ 25 000 locuteurs.
    • Le nom se fléchit à deux nombres — singulier et pluriel — et n’a que six cas productifs en same du Nord (de six à neuf dans les autres parlers sames), ce qui est peu pour une langue finno-ougrienne, comparé aux quatorze cas du finnois, aux vingt et un du hongrois, etc. — (M. M. Jocelyne Fernandez, Parlons lapon : les Sames, langue et culture, 1997, page 29 → lire en ligne)
    • Par exemple, le proto-scandinave agju « tranchant, fil » a été emprunté vers le VIe siècle en same du Nord sous une forme aivo, tandis qu'il a été emprunté en same du Sud sous une forme aavtjoe ; ces deux formes ne peuvent pas provenir d'une même forme proto-same. — (Guillaume Lestringant , « Introduction à l’histoire des Sames du Sud », dans Études finno-ougriennes, tome 46 (année 2014), ADÉFO/L'Harmattan, 2015, p. 11)

Notes modifier

Le code de cette langue (same du Nord) dans le Wiktionnaire est se.

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier