Tchèque modifier

Étymologie modifier

De asociace (« association ») avec le suffixe -ní.

Adjectif modifier

nombre cas \ genre masculin féminin neutre
animé inanimé
singulier nominatif

asociační
vocatif

asociační
accusatif

asociačního asociační
génitif

asociačního asociační asociačního
locatif

asociačním asociační asociačním
datif

asociačnímu asociační asociačnímu
instrumental

asociačním asociační asociačním
pluriel nominatif

asociační
vocatif

asociační
accusatif

asociační
génitif

asociačních
locatif

asociačních
datif

asociačním
instrumental

asociačními

asociační \asɔt͡sɪja̯t͡ʃɲiː\

  1. Associatif (relatif aux associations, sociétés).
    • Upozorňujeme rozhodčí, kteří ještě nemají uhrazen asociační poplatek pro rok 2021, aby si s sebou přinesli 250,- Kč.
      Nous rappelons aux arbitres qui n'ont pas encore payé les frais d'association pour l'année 2021 d'apporter 250 CZK.
  2. Associatif, d'association (relatif aux associations d'idées).
    • U dalšího piva začínala naše debata chvílema připomínat spíš nějakou asociační hru u psychiatra než pokec dvou lidí, který se navzájem představujou, ale taková byla tenkrát holt doba. — (Šabach, Petr(2011): Občanský průkaz. Praha, Litomyšl: Paseka.)
      En buvant une autre bière notre conversation a commencé à ressembler plutôt à un jeu d'association chez le psychiatre qu'à une conversation entre deux personnes qui se présentent l'une à l'autre, mais c'était comme ça à l'époque.

Synonymes modifier

Références modifier