au cube
Français modifier
Étymologie modifier
- Par allusion à un nombre porté au cube (ex. : trois au cube devient vingt-sept).
Locution adjectivale modifier
au cube \o.kyb\
- (Québec) Extrême.
Les cinq meilleurs spectacles québécois de 2010 – Du plaisir au cube
— (Le Devoir, 29 décembre 2010)« Le trésor du petit Nicolas » : de la nostalgie au cube
— (Le Journal de Montréal, 25 février 2022)
Locution adverbiale modifier
au cube \o.kyb\
- (Québec) À l'extrême.
Ce que le texte « perd » en rigueur philosophique, il le gagne au cube en efficacité poétique [...].
— (Kevin Lambert, « Défaire le genre (et le sexe, le capitalisme, le corps, l'identité, la nation...) », Spirale, n° 271, 2020, page 64)
Synonymes modifier
→ voir extrême et extrêmement
Apparentés étymologiques modifier
→ voir cube
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « au cube [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « au cube [Prononciation ?] »