au petit pied
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de petit et de pied → voir être sur un grand pied.
Locution adverbiale modifier
au petit pied \o pə.ti pjɛ\
- (Sens figuré) En raccourci, en petit.
— Oui, fort bien pour vous, monsieur le marquis, mais moi, sous Louis XIV, je n’eusse été qu’un marchand, tout au plus un Samuel Bernard au petit pied.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)Florence tournait définitivement le dos aux imprécations des savonaroles au petit pied. Elle renouait avec les cérémonies, avec la magnificence, avec la vie.
— (Jean-François Solnon, Catherine de Médicis, Éditions Perrin, 2003 et 2009, chapitre 1)- Lui qui voyait en Macron « un traître » aux idées « ringardes » avant de moquer sa « com’ » à tout-va et ses « postures » de Jupiter au petit pied sort désormais les violons. — (Érik Emptaz, Le Marcheur d’entre nous, Le Canard Enchaîné, 15 novembre 2017, page 1)
Dérivés modifier
- empereur au petit pied (préfet)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « au petit pied [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « au petit pied [Prononciation ?] »